English
Vedecká knižnica CVTI SR poskytuje možnosť bezplatnej online registrácie aj vojnovým utečencom z Ukrajiny. Vzhľadom na mimoriadnu situáciu budeme takéto registrácie vybavovať v individuálnom režime.
Do pozornosti pre občanov Ukrajiny dávame najmä službu Pressreader, ktorá obsahuje noviny a časopisy dostupné online v deň ich vydania z celého sveta. Pre študentky či odborné pracovníčky ponúkame prístup k bohatému výberu elektronických informačných zdrojov. Samozrejmosťou je aj prístup do študovne s možnosťou využívať počítače s prístupom na internet.
V prípade akýchkoľvek otázok alebo pomoci pri registrácií občana Ukrajiny kontaktujte helpdesk:
+421 2/222 001 34
Для біженців з України доступні послуги наукової бібліотеки
Безкоштовна реєстрація, база вітчизняних та зарубіжнихпублікацій з актуальними випусками, а також спеціалізовані електронні ресурси та навчальна кімната. Це послуги, до яких наразі можуть отримати доступ біженці з України.
Наукова бібліотека Центру науково-технічної інформації Словацької Республіки (CVTI SR) надасть їм доступ як до загальної, так і до спеціалізованої інформації.
Біженці з України можуть скористатися безкоштовною онлайн-реєстрацією в CTI SR. У випадку непередбачуваної ситуації, реєстрація здійснюватиметься в кожному окремому випадку індивідуально.
Також є доступ до широкого вибору електронних інформаційних ресурсів. Доступна навчальна кімната, де є комп’ютери з підключенням до Інтернету.
Широкий спектр актуальної інформації надає сервіс Pressreader. Даний сервіс робить контент газет та журналів по всьому світі доступним онлайн в день публікації.
У разі виникнення будь-яких питань або за необхідності допомоги з реєстрацією громадянина України, зацікавлені особи можуть звернутися до служби підтримки Наукової бібліотеки :+421 2/222 001 34; kniznica@cvtisr.sk
Research library services are easily accessible for refugees from Ukraine
Free registration, a database of domestic and foreign press with current issues, as well as specialist electronic resources and a study room. These are also services that can currently be easily accessed by refugees from Ukraine.
The Scientific Library of the Centre for Scientific and Technical Information of the Slovak Republic (CVTI SR) will thus facilitate their access to both general and specialized information.
Refugees from Ukraine can use free online registration at the CTI SR. Due to the emergency situation, such registrations will be handled on a case-by-case basis.
Access to a wide selection of electronic information resources is also available. As well as access to the study room, where computers with internet connection are available.
A wide range of up-to-date information is also provided by the Pressreader service. It makes the content of newspapers and magazines from around the world available online on the day of publication.
In case of any questions or assistance with the registration of a citizen of Ukraine, interested persons can contact the helpdesk of the Scientific Library of the CVTI SR:+421 2/222 001 34; kniznica@cvtisr.sk
